Swipe right on the conversation with the person whose profile you want to see. You will then see an icon to view the profile again. Click it and you'll be directed to their profile. Please see the picture below.